Can I create folder hierarchies in Organization Units?

Yes.

You can create hierarchies by dragging a folder with your mouse and dropping it on top of another folder.

You can move the folders around and create multiple levels of hierarchy as desired.

To move a sub-folder back to the root level, drag it above the higher level folder and drop it.